El Proyecto de Nuevas Tácticas en Derechos Humanos busca activamente individuos y organizaciones con interés, conocimiento y recursos para ayudar a traducir materiales relacionados con Nuevas Tácticas y el contenido web en otras idiomas aparte del Inglés. Además, organizaciones y otros proyectos con interés en el mantenimiento de partes de el sitio del web Nuevas Tácticas se les anima a ponerse en contacto con nosotros en newtactics [at] cvt [dot] org.

More biographical informaton on the featured resource practitioners
Imagen de hmasud
HARIKA MASUD International Budget Partnership United States of America

Harika Masud joined the International Budget Partnership (IBP) in July 2007. As a Program Officer, she provides research and project management support to the Open Budget Initiative. She provides training and technical assistance to organizations on good practices related to public financial management, reports on project activities, and researches innovative civil society methods and tactics to promote sound public financial management practices. Prior to working with the IBP, Harika worked with the National Employment Law Project and the World Bank in the United States and the Lahore University of Management Sciences and Kashf Foundation in Pakistan. She obtained her Bsc (hon) in Economics and Social Sciences from the Lahore University of Management Sciences, and she holds a MA in Public Policy Analysis from the University of Michigan.
Imagen de Shobila
Shobila Kali 5th Pillar United States of America
Imagen de Georg Neumann
Georg Neumann Transparency International Germany

Georg Neumann joined the Communications Department at Transparency International in June 2005. He is responsible for Internal Communications and coordinating Transparency International's social media strategy, after working on the content management and development of the Transparency International website. Prior to Transparency International, Georg did freelance project work for the German Federal Ministry of Justice and has previously worked for a PR Agency and the German Chemical Industry Association. Georg Neumann has completed his German civil service in development assistance in Tijuana, Mexico, and graduated from social and economic communication sciences at the University of Fine Arts in Berlin in 2005. He blogs at Accountability 2.0 and Space for Transparency, and tweets @georg_neu
Imagen de Engi
Engi El Haddad Egyptians Against Corruption Egypt

Engi is the co-founder of the Egyptians Against Corruption (EAC).  She is also a founding member of Shayfeen.com, the Egyptian popular monitoring movement, and the president and founding member of the Afro Egyptian Human Rights Organization (AEHRO).  Engi holds an MSc from the Massachusetts Institute of Technology (MIT) and an MBA from the Harvard Business School. 
Imagen de shaazka
Shaazka Beyerle International Center on Nonviolent Conflict Canada

Shaazka Beyerle is researcher, writer and educator in civic empowerment and strategic nonviolent action, and a Senior Advisor with the International Center on Nonviolent Conflict (ICNC). Through a grant from the United States Institute of Peace and support from ICNC, she is conducting a two-year research/book project on citizen participation and nonviolent civic action to fight corruption – in order to document cases and distill general lessons and best practices. Corruption may be the sole focus, or it may be linked to other concerns, such as poverty, budgets/spending, state service provision, violence, authoritarian rule, organized crime, human rights, environmental destruction, or other issues.

Ms. Beyerle teaches and speaks about citizen engagement and nonviolent action - online and at workshops, seminars, and conferences. The latter includes: Third Conference of States Parties to the United Nations Convention against Corruption (UNCAC) States Parties (Doha); Second Conference of States Parties to the UNCAC (Bali); 13th International Anti-Corruption Conference (IACC) (Athens); 12th IACC (Guatemala City); 2010 Council of Europe Summer University for Democracy (Strasbourg); United Nations International Media Seminar on Peace in the Middle East (Vienna); CIVICUS World Assembly (Glasgow) Columbia University; Fletcher Summer Institute on the Advanced Study of Nonviolent Conflict, Tufts University; Harvard University; International Institute for Peace Education (United Nations, New York); New Tactics for Human Rights Symposium (Ankara); Satyagraha Centenary (Durban); International Young Leaders Forum/Global Conference on the Prevention of Genocide, McGill University (Montreal); International Peace Research Association (Sydney).

http://blogs.worldbank.org/publicsphere/cracking-entrenched-system-corruption